Nov 11, 2012

Oct 31, 2012

Oct 28, 2012

Le calme avant la tempête / Waiting for Sandy

Walking around in Fell's Point (Baltimore harbor) before the arrival of hurricane Sandy.
 More photos here (Picasa).

Oct 20, 2012

Oct 15, 2012

Vermont road trip


Ambiance Vintage & Halloween


Oct 2, 2012

30 !

Et tant qu'on est dans les vieilles photos... en voilà d'autres ici.

Sep 25, 2012

Petite pensée pour le nord Mali

C'est tellement triste de suivre la dégradation de la situation dans le Sahel ces derniers mois... 
En écho à l'actualité, petite pensée pour Amadou et tous les Maliens que nous avons eu la chance de rencontrer  entre Mopti et Hombori il y a 3 ans (été 2009)...

Backpacking in Shenandoah NP (again!)

Just a glimpse of a black bear in the bushes on sunday afternoon, but so quick that Renaud missed it and I missed the opportunity to take a photo...  / Entre-aperçu un ours noir dans les broussailles dimanche après-midi, mais tellement rapidement que Renaud n'a même pas eu le temps de le voir, et je n'ai pas eu le temps de prendre de photo.

Sep 12, 2012

Weekend camping in the Adirondacks

      Le weekend camping a commencé comme ça...
 
 (Trombes d'eau, avis météo de "severe thunderstorms", 
et même un "tornado watch" pour notre coin...).

Mais finalement meilleur temps le lendemain:

Sep 6, 2012

Aug 28, 2012

Voyage au Quebec

Road trip depuis Albany jusqu'à Tadoussac (Quebec) le long de la rive gauche du St Lauren / Road trip from Albany to Tadoussac along the western bank of the St Lawrence river.


Aug 13, 2012

Backpacking in Shenandoah National Park

On n'a vu aucun ours ! Bouh, c'est la première fois que l'on rentre bredouilles en allant là bas.  Mais on s'est tout de même rattrappé en ramassant quelques....  chanterelles/girolles! Miam!


Jul 23, 2012

Weekend in the Adirondacks

Camping dans les Adirondacks au nord d'Albany (photo: Putnam pond).  Mon appareil photo est en réparation en ce moment, donc j'ai du ressortir mon vieux D50.

Jun 25, 2012

Des ours, encore!



Rando/bivouac à Shenandoah NP (encore!? ben oui, puisque c'est un des endroits "nature" les plus proches de Baltimore, on essaye d'en profiter!)
Cette fois, on a aperçu 5 ours en deux jours! Tous pendant notre rando, aucun depuis la voiture.  Jamais tres longtemps, donc quasiment aucune photo, sauf celle-ci, de notre cinquième ours.

On a aperçu cet ours dans les fourrés sur le côté du sentier, vraiment pas loin de nous (10 m?). Il nous a remarqué lui aussi, et curieux il a dressé la tête au dessus de ses buissons favoris. Il a ensuite marché tranquillement jusque sur le sentier, et a fait un pas dans notre direction (par curiosité? pour mieux nous voir?). Pendant ce temps Renaud attrapait doucement le bear spray au cas où. Moi je tenais l'appareil photo, mais bon, il faut bien dire qu'à ce moment là on faisait aussi bien attention à ne pas faire trop de grand mouvements inutiles dans tous les sens, pour ne pas inquiéter inutilement   cette grosse bête. Tout ça ne dure quelques dizaines de secondes au plus, pendant lesquelles Renaud, moi et l'ours on retient tous les 3 notre souffle. Je déclenche une photo en espérant qu'elle soit réussie (résultat des courses: la mise au point automatique a bêtement fait le net sur les foutues branches devant l'ours, et l'ours lui même est flou! zut).  Mais, bref, l'ours n'est pas d'humeur pour un deuxieme portrait de toute façon. Il s'enfuit tout à coup en quelques bonds dans les fourrés sur la droite.

Jun 11, 2012

Jun 4, 2012

May 14, 2012

Backpacking in bear country


Weekend rando itinérante dans Shenandoah National Park (à l'ouest de Washington DC).

Mar 28, 2012

Feb 21, 2012

Weekend ski, Lake Placid


Weekend in Lake Placid, upstate New York: